JRC一手扱い―　アティーナ・プレス

アティーナ・プレス　版元サイト

すべての取次への出荷が可能です。
FAX、電話またはE-mailにて御注文ください。
FAX注文書(PDF)
FAX:03-3294-2177 / TEL:03-5283-2230
E-mail:info@jrc-book.com

アティーナ・プレス書籍リスト FAX注文書PDF 『ギッシング初期短篇集』　「親の因果が子に報う」他8篇		George Gissing著松岡光治編訳	800円＋税	外国文学
ISBN978-4-86340-243-0 C0197	文庫判	268頁	2016/5発行
『三文文士』『流謫の地に生まれて』『余計者の女たち』で知られる19世紀の小説家ジョージ・ギッシングが19歳だった1877年から84年にかけて書かれた初期の作品です。本短篇集に収めた九つの作品はすべて本邦初訳で、翻訳に使用したテキストはピエール・クスティヤス編集による『ジョージ・ギッシング短篇集』 (Pierre Coustillas, ed. Collected Short Stories: George Gissing. 3 vols. Grayswood Press, 2011-12) 所収のものです。 ☆販売促進用チラシ（PDF）もご利用ください。

アティーナ・プレス書籍リスト FAX注文書PDF ― 写真と文による ― 『ヴィクトリア朝ロンドンの街頭生活』		ジョン・トムソン／アドルフィ・スミス著梅宮創造（早稲田大学教授）訳	2,400円＋税	社会
ISBN978-4-86340-194-5 C0098	A5判上製	450頁	2015/2発行
ヘンリー・メイヒューによる先駆的著作を範と仰ぎつつ、当時の革新的な「報道写真」技法の精度をもってロンドンの貧民生活を正確に示した、写真家ジョン・トムソンの Street Life in London (1876‐77)を翻訳。当時の庶民の生きた姿、街頭に働く人々の生(なま)の姿を、歪曲や誇張なくとらえた写真36枚に、トムソン本人と相棒のジャーナリスト、アドルフィ・スミスの文章がそえられたもの。それぞれの状況や生活の背景を髣髴させる見事な翻訳！ ☆販売促進用チラシ（PDF）もご利用ください。