タムラ堂 版元サイト


すべての取次への出荷が可能です。
FAX、電話またはE-mailにて御注文ください。

FAX注文書(PDF)
FAX:03-3294-2177 / TEL:03-5283-2230
E-mail:info@jrc-book.com

表紙画像 タムラ堂 書籍リスト FAX注文書(PDF)
『夜の木』 6刷
シャーム/バーイー/
ウルヴェーティ 著
青木郁恵 訳
3,200円+税 絵本
ISBN978-4-9906287-0-3 C0771 B4変形判上製 40頁 2017/9発行  

2008年のボローニャ・ブックファアで絶賛され、ラガッツィ賞(ニューホライズン部門)に輝いたインドの絵本 The Night Life of Treesの日本語版が2012年7月にタムラ堂より出版されました。 世界中で注目されたこの絵本は、中央インド出身のゴンド民族の最高のアーティスト、シャーム、バーイー、ウルヴェーティの3人 によって描かれた木をめぐる神話的な世界です。 夜になるとその本性を現すという聖なる木。人々から畏れられ、また崇められている木。神が住むと言われる木。そのような木々が、 ページを繰るたびに目を見張る美しさで次々と姿を現します。プリミティブでありながら洗練され、繊細でしかも力強く美しい世界です。 全てがハンドメイドという画期的な絵本。手漉き紙に、シルクスクリーンで一枚ずつ刷られ、製本は手製本。 インドのチェンナイ郊外の工房で、一冊ずつ丁寧に仕上げられました、まさに工芸品とも言うべき絵本(シリアル・ナンバー入り)。 ずっと手元においていつまでも眺めていたい一冊です。

 
表紙画像 タムラ堂 書籍リスト FAX注文書(PDF)
『太陽と月』
 10人のアーティストによるインドの民族の物語
青木恵都 訳 3,000円+税 絵本
ISBN978-4-9906287-3-4 C0771 大型本260X290上製 26頁 2017/5発行  
この世は 昼と夜で できている。太陽があり 月がある。
『夜の木』、『世界のはじまり』に続く、インド発のハンドメイド絵本新刊! 10人のインドの先住民族の代表的なアーティストが、それぞれの民族に伝わる物語をもとに太陽と月を描いた画期的な絵本。 見開きごとに太陽と月が、独特の民俗画のスタイルで、丁寧にのびやかに描かれている。インドのターラー・ブックスで 出版された Sun and Moon (2016) の日本語版。(シリアルナンバー入り)
☆販売促進用チラシ(PDF)もご利用ください。
 
表紙画像 タムラ堂 書籍リスト FAX注文書(PDF)
『夜の木』 5刷
シャーム/バーイー/
ウルヴェーティ 著
青木郁恵 訳
3,200円+税 絵本
ISBN978-4-9906287-0-3 C0771 B4変形判上製 40頁 2016/4発行  

精霊が住むというセンバルの木。夜の訪れとともに昼間の客人たちが引き上げていく。(「客人たちが帰る」) まさに「夜の木」の世界が始まる瞬間。そのような象徴的な場面が第5刷の表紙を飾ります。日本語版だけの特別な表紙。 2008年のボローニャ・ブックファアで絶賛され、ラガッツィ賞(ニューホライズン部門)に輝いたインドの絵本The Night Life of Treesの日本語版を2012年7月に出版しました。 全てがハンドメイドという画期的な絵本。手漉き紙に、シルクスクリーンで一枚ずつ刷られ、製本は手製本。 インドのチェンナイ郊外の工房で、一冊ずつ丁寧に仕上げられました、まさに工芸品とも言うべき絵本(シリアル・ナンバー入り)。 ずっと手元においていつまでも眺めていたい一冊です。

 
表紙画像 タムラ堂 書籍リスト FAX注文書(PDF)
『世界のはじまり』
バッジュ・シャーム 絵
ギーター・ヴォルフ 文
青木恵都 訳
3,600円+税 絵本
ISBN978-4-9906287-2-7 C0771 大型本285X284上製 24頁 2015/10発行  
インドのターラー・ブックスで出版された『 Creation 』(2014) の日本語版。(シリアルナンバー入り)
『夜の木』の画家のひとりとして多くの読者を魅了し続けている現代ゴンド・アートの第一人者バッジュ・シャームが、 中央インドのゴンド民族に伝わる創造神話の豊かな世界に分け入り、 人々の日々の暮らしに息づく数多の物語の本質をすくい上げ、壮大なスケールで描き上げた画期的な絵本。 ギーター・ヴォルフが紡ぎだす詩的で端正な文章が、青木恵都のみずみずしい日本語で訳出され、私たちを深淵な神話的世界へいざなう。 『夜の木』(タムラ堂)と同様に、南インドの小さな工房で、古布を材料とした手漉きの紙に、 シルクスクリーン印刷で刷られ、さらに手作業による製本で、1冊ずつ丁寧に仕上げられている。 手のぬくもりに包まれた、まるで工芸品のような絵本。 貴重なメイキング映像で制作過程を見ることが出来ます。
 
表紙画像 タムラ堂 書籍リスト FAX注文書(PDF)
『夜の木』 4刷
シャーム/バーイー/
ウルヴェーティ 著
青木郁恵 訳
3,200円+税 絵本
ISBN978-4-9906287-0-3 C0771 B4変形判上製 40頁 2015/2発行  

 2008年のボローニャ・ブックファアで絶賛され、ラガッツィ賞(ニューホライズン部門)に輝いたインドの絵本The Night Life of Treesの日本語版を2012年7月に出版しました。  発売するやいなや、たちまち品切れとなってしまい、2013年3月に第2刷が出来上がってきました。ところが2刷もすぐに品切れとなり、その後2014年2月に出来上がった3刷も1か月ほどで在庫がなくなってしまいました。現在、4刷が日本に到着し、ご注文をお受けしております。出荷は2015年2月下旬より。 4刷の表紙画像は「孔雀」の場面です。美しい若草色で刷られた日本語版独自の表紙です。 全てがハンドメイドという画期的な絵本。手漉き紙に、シルクスクリーンで一枚ずつ刷られ、製本は手製本。インドのチェンナイ郊外の工房で、一冊ずつ丁寧に仕上げられました、まさに工芸品とも言うべき絵本(シリアル・ナンバー入り)。ずっと手元においていつまでも眺めていたい一冊です。

 
表紙画像 タムラ堂 書籍リスト FAX注文書(PDF)
『夜の木』 3刷
シャーム/バーイー/
ウルヴェーティ 著
青木郁恵 訳
3,200円+税 絵本
ISBN978-4-9906287-0-3 C0771 B4変形判上製 40頁 2014/2発行  

今回も、1000部限定です。3刷の表紙は「12本の角のある木」。丘の上に立っている鹿が一本の木に姿を変えていく、あるいは、木が鹿へと変化していく、そんな不思議な光景が、美しいエメラルドグリーンで描かれています。  2008年のボローニャ・ブックファアで絶賛され、ラガッツィ賞(ニューホライズン部門)に輝いたインドの絵本The Night Life of Treesの日本語版がついに出版されました。 世界中で注目されたこの絵本は、中央インド出身のゴンド民族の最高のアーティスト、シャーム、バーイー、ウルヴェーティの3人によって描かれた木をめぐる神話的な世界です。 夜になるとその本性を現すという聖なる木。人々から畏れられ、また崇められている木。神が住むと言われる木。そのような木々が、ページを繰るたびに目を見張る美しさで次々と姿を現します。プリミティブでありながら洗練され、繊細でしかも力強く美しい世界です。 全てがハンドメイドという画期的な絵本。手漉き紙に、シルクスクリーンで一枚ずつ刷られ、製本は手製本。インドのチェンナイ郊外の工房で、一冊ずつ丁寧に仕上げられました、まさに工芸品とも言うべき絵本(シリアル・ナンバー入り)。ずっと手元においていつまでも眺めていたい一冊です。

 
表紙画像 タムラ堂 書籍リスト FAX注文書(PDF)
『雪がふっている』
レミー・シャーリップ作/青木郁恵 訳
装丁・デザイン セキユリヲ
1,000円+税 絵本
ISBN978-4-9906287-1-0 C0771 11cm×14cm並製
スリーブ・ケース入り 
24頁縫い合わせ製本
活版(亜鉛凸版)印刷
2013/11発行  
この小さな本を開くと、何もない真っ白なページ。最初のページの下の方にこんな文が。 
  みてごらん 雪がふっている
目をこらすと、白いページの中に、雪の降りしきる風景が… そしてページを繰っていくと、北国の暮らしが見えてくるはずです。絵はありません。白いページだけです。それにしても、これが絵本? そうです絵本です。空想する絵本。手のひらに収まる小さな白いページの中で、心がどこまでもどんどん広がっていく、そんな喜びを感じさせてくれる特別な「絵本」。静かな幸福感に満ちた不思議な読書体験です。
活版(亜鉛凸版)印刷。柔らかい手触りの本文紙。手縫い製本。半透明のスリーブ・ケース入り。真っ白い雪の世界と呼応するような繊細で美しい造本です。
さまざまな映像や音が氾濫している現代生活において、あたかも<沈黙>を聴くかのように、<白いページ>を見つめることの大切さと素晴らしさを気づかせてくれる画期的な絵本です。
 
表紙画像 『夜の木』 初版、2刷は完売いたしました。 シャーム/バーイー/ウルヴェーティ 著
青木郁恵 訳
2800円+税 絵本
ISBN978-4-9906287-0-3 C0771 B4変形判上製 40ページ 2012/7 発行  

2008年のボローニャ・ブックファアで絶賛され、ラガッツィ賞(ニューホライズン部門)に輝いたインドの絵本The Night Life of Treesの日本語版がついに出版されます。
世界中で注目されたこの絵本は、中央インド出身のゴンド民族の最高のアーティスト、シャーム、バーイー、ウルヴェーティの3人によって描かれた木をめぐる神話的な世界です。
夜になるとその本性を現すという聖なる木。人々から畏れられ、また崇められている木。神が住むと言われる木。そのような木々が、ページを繰るたびに目を見張る美しさで次々と姿を現します。プリミティブでありながら洗練され、繊細でしかも力強く美しい世界です。
全てがハンドメイドという画期的な絵本。手漉き紙に、シルクスクリーンで一枚ずつ刷られ、製本は手製本。インドのチェンナイ郊外の工房で、一冊ずつ丁寧に仕上げられました、まさに工芸品とも言うべき絵本(シリアル・ナンバー入り)。ずっと手元においていつまでも眺めていたい一冊です。

 

出版社リストへ戻る

JRC